《再次微笑国语版》身无分文的记者丘克流落一座新墨西哥州的小城他舌如巧簧向当地报馆的主编推销自己宣称自己有制造新闻的天才波澜不惊的小城生活让曾经供职纽约的丘克倍感无聊这天主编令丘克外出采访丘克于路却意外遭遇一名小改革开放之初一辆卡车开进与世隔绝的山寨带来了关于山那边的消息一份印满城市照片的画报点燃了两个少年对于美丽城市的憧憬短暂的假期强生和福来两个少年决定要翻过大山去看看山外面美丽的城市自此他海湾战争终于结束了三个好兄弟阿奇(乔治·克鲁尼 George Clooney 饰)、特洛伊(马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰)和埃尔金(艾斯·库珀 Ice Cube 饰)准备在退役前结结将踢踏舞带回南极大陆的曼波也将笑语欢歌带回了这片寒冷的土地他每天和同伴们跳舞唱歌帝企鹅家族沉浸在无尽的欢乐中可是曼波的儿子艾利克(Ava Acres 配音)似乎完全不擅长歌舞他在同伴面前出了丑桂宝(王云飞 配音)生活在蓝鲸市他是个整天奇思妙想的超级天才但他的新发明无意间引发了一场大麻烦蓝鲸市长禁止了桂宝的发明权正当桂宝失落之际却收到了一封来自外太空的神秘邮件竟然是宇宙顶级机器人不善言辞却成为营业部员的马缔光也与看似轻佻却成为辞典编辑部员的西冈正志偶然在街上相遇推进着中型国语辞典《大渡海》刊行计划的出版社·玄武书房的老牌编辑·荒木因自己临近退休而努力寻找着后继者此时丹尼尔(迈克尔・恩奎斯特 Michael Nyqvist 饰)是一名指挥家专业技能出色的他在全世界范围内享有着极高的声誉随着时间的流逝他的身体渐渐的开始无法支撑他对音乐的热情一次突然来袭的心脏...