《chinesefree普通话对白》俄罗斯莫斯科闹市中央执行押送任务的军方部队遭到一伙训练有素的匪徒袭击大战过后的现场惨不忍睹重要的卫星元件遭到劫持国际刑警霍布斯查明包括此案在内的一系列案件均系前特种部队军人欧文·肖所为为了将这群训练有素、老练凶狠的匪徒绳之于法他辗转找到隐居世外桃源的多米尼克·托雷多助拳霍布斯开出的条件令人难以拒绝他不仅可以将托雷多和布莱恩一伙从前的犯罪记录一笔勾销此外欧文一伙中竟然还有本该死去的拉蒂前所未有的危险战斗为了安定平凡的生活这群亡命之徒再上战场......一个漆黑的夜晚私人侦探迈克在高速公路上遇到一个女孩拦车这个女孩只穿着一件军用大衣他把她接上了车不久他的车子发生了意外冲出了路边他在昏迷之中听到了那个女孩被折磨致死在被扔下悬崖大命不死后他决心自己追踪那些凶手而不顾重重的威胁和贿赂在这个过程他找到了很多离奇的线索还有一位奇怪的女孩最终面对一个致命的秘密希维娅与好友艾薇格刚刚从罗马搬来在当地的一家舞厅跳舞艾薇格在舞厅认识了前来寻找妹妹的塞吉她们的邻居詹尼对她们表现的异常友好 一天夜里希维娅和艾薇格亲眼目睹了一起谋杀案洛卡长官负责这个案子在协助警方调查时她们认出凶手就是当地法官戴基希维娅艾薇格十分肯定凶手就是戴基然而警方似乎并不相信她们的话 希维娅和艾薇格被舞厅辞退她们断定一定是法官报复所为艾薇格决定离开这个是非之地却在离开之前与男友塞吉在湖边惨遭杀害希维娅认定这两起案子一定都是法官所为洛卡长官有一只异常聪明的小狗名叫特博为了保护希维娅不出意外警方24小时保护希维娅特博在希维娅身边形影不离一切证据对法官都很不利在案子似乎可以结束之际凶手再次出现这次的目标是希维娅希维娅终于明白事情并非那么简单他所见到的法官是詹尼易容的结果然而希维娅能否顺利脱险说出真相詹尼为什么要屡次陷害法官呢...