《《驯龙高手1普通话版中文》》讲述的是在一个大家庭中孩子们本来就很少机会回家了,而每次回来自己刁蛮的老婆却又要常常闹事情,慈祥的老爸就要想方设法地去克制她从而引出了一系列轻松的闹剧化妆师马良在偶然的机会用祖传的神笔为阿曼化妆却意外看到了她的前世今生马良原本乏味的生活也变得魔幻起来他用这支神笔找回自信与认同的过程引出了一系列啼笑皆非的传奇故事自从与玛戈(米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove 配音)、伊迪丝(达娜·盖伊 Dana Gaier 配音)和阿格蕾丝(埃尔希·费舍 Elsie Fisher 配音)三个可爱的小女孩实现宿命的邂逅曾经的大坏蛋格鲁(史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音)可真彻底转型了他金盆洗手转而化身为慈祥可亲的爸爸和做得一手烂口味布丁果冻的商人当然凡事没有尽善尽美的在此期间憧憬大坏蛋传奇人生的老搭档纳法利欧博士(拉塞尔·布兰德 Russell Brand 配音)离他而去另谋高就某天格鲁被身怀绝技却鲁莽的特工露西·王尔德(克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音)绑架原来露西所在的集团研制出可以改变生物基因的药物可他们位于南极的实验室被神秘窃贼偷走因此才委托有过坏蛋经验的格鲁做卧底经过一番考虑格鲁接受了这项任务带着超萌的小黄人们和露西组成了爆笑连连的追凶搭档……故事发生在第一部的四年之后此时特警K(汤姆•李•琼斯 饰)已经退休成为一名普通的邮局局长而J(威尔•史密斯 饰)则继续从事MIB的工作卡洛瑟星邪恶女王蛇莲娜来到地球需找宇宙能量“萨塔之星”占领了MIB的总部而当年逃亡到地球的萨塔公主萝娜曾请求MIB把 “萨塔之星”藏在地球全面负责这件事情的K为了地球的安全拒绝了她面对来势汹汹的蛇莲娜MIB派J去寻找k调查当年事件的真相怎样说服失去记忆的K相信外星人的存在成了J面临的第一个难题……...