《《美第奇家族:翡冷翠名门第一季》》阿文(刘青云 饰)是一名私家侦探常常压榨他的两名伙计阿杰(古天乐 饰)与鸡泡(陈小春 饰)他们从古董店里拿回了一只神灯阿文随手把灯丢到大街上一个名叫哈咪波波(张栢芝 饰)的女巫从灯里冒出波波来到了阿文的侦探社波波要他们每人说出一个愿望实现后波波才能回到自己的世界阿杰阿文都以为她是鸡泡的表妹可是法术失灵阿文他们都不相信她她只好一直从中帮助阿文他们几个阿文的牌局让波波的失灵法术给搅和了并与石坚(吴镇宇 饰)结仇石坚也认了波波的筷子姐妹花(Twins 饰)表妹做干女儿笑话因此不断闹出顾史和钱小琼是一对大学恋人在校期间火速恋爱同居可年纪尚轻的两人意外不断误会频频终于在一次“致命”误会后钱小琼远赴澳洲……6年后小琼有了儿子小天顾史有了女友这对旧情人在闺蜜的婚礼上意外重逢让衣食无忧却独缺父爱的小天对顾史产生了极大的好奇心人小鬼大的小天一路开启神助攻模式一场花样百出的爆笑“亲”喜剧即将上演……As the Nazis engage their Battle of the Bulge campaign, in late 1944, an American tank unit gets trapped behind enemy lines. The Allies' Operation Ardennes Fury is about to commence when the tank's commander moves to rescue innocent children and nuns from a nearby orphanage.查理是个固执又任性的老头子生活的不如意让他丧失了热情每日都在郁郁寡欢之中度过看到父亲的精神状态如此之糟糕身为儿子的布茨心里十分着急尽管父子两人之间有诸多的争执感情十分淡漠可毕竟血浓于水布茨决定主动出击改变这一现状布茨将查理带上了车欺骗查理他们要去钓鱼可实际上他们真正的目的地是远在3000英里外的约克角得知自己受骗查理大发雷霆可在儿子的一再坚持下他只得默默忍受路上女孩杰西搭上了他们的顺风车杰西的乐观和开朗逐渐改变了父子之间紧张的气氛也化解了两人多年以来结下的误会和冤仇Amy(吴君如 饰)荣立功勋后将Madam胡(胡慧中 饰)肆意整治醒来后却发现是南柯一梦霸王花队伍迎来了Susanna(叶子楣 饰)、Joey(罗美薇 饰)等新鲜血液Amy与May(惠英红 饰)等人怎能放过拿新人寻开心的好机会于是霸王花营地一时剑拔弩张后经互相了解终于一致决定为Madam胡筹办生日宴会飞虎队简Sir(冯淬帆 饰)对Madam胡一往情深可惜笨嘴拙舌的他一直落于竞争者卢Sir(黄锦燊 饰)之后这次生日宴自然是表现的大好机会以阿南(楼南光 饰)为首的一班飞虎队亦对此次聚会兴致勃勃搞出很多笑料不久国际恐怖分子金毛狮一伙赴港搭救同伙霸王花与飞虎队联袂出击而简Sir终于在这次行动中迎来了自己的爱情……...