《法网伊人粤语》这是一段被人遗忘的凄美爱情江湖侠侣“蝴蝶飞”孟飞和妻子田月误被西厂利用盗取潼关官银其后西厂杀、人灭口孟飞惨遭秦达暗算身中天下奇毒‘千蚕虫’阖然而逝不相信爱人已死田月背着丈夫跋山涉水千里迢、迢赶往月牙镇求医封四娘感动于田月对孟飞至死不渝的深情远赴深山为其寻找名医解药然而秦达率大军来到龙、门驿站誓要剿灭田月夫妇为了救这对生死不弃的爱侣驿站众人陷入从未面临过的生死危机中……东京都内发生了三起杀人事件警方从所有案发现场都遗留有的无法解释的数列推断出这是一系列带有预告信息的连环杀人案并就此展开了侦查警视厅搜查一课的精英刑警新田浩介破译出该数字预示着下一次作案的场所他由此推测东京柯尔特西亚酒店将会成为第4起命案现场然而凶手是谁却毫无线索警方因此决定潜入东京柯尔特西亚进行调查新田则要扮作前台人员追查凶手受命指导他的是东京柯尔特西亚的优秀前台员工山岸尚美面对接连出现的来历不明的住客作为刑警的新田“以逮捕犯人为第一要务”试图剥下来客的“假面”而作为酒店工作人员的尚美则从“以确保客人的安全为第一要务”的原则出发希望保护来客的“假面”两人势如水火新田和尚美因为彼此的立场差异数次发生冲突然而随着潜伏调查的推进他们逐渐理解了彼此作为专业人士的价值观两人之间开始萌生出不可思议的信赖关系在这个过程中案情迅速发展警方和酒店都被逼入窘境无路可退江与琛雄三个屋村少年自幼一起长大情同手足雄更暗恋江的SUE经常借意亲近红预科毕业以后一直找不到工作为了养家终委身随雄到发型屋任洗头仔后来又在母亲蓉姨介绍下当上配匙学徒可是却始终没有一份工作能好好做下去并且受尽成年人的迫压、欺凌江的父亲乃道友一名欠下贵利佬火哥的一大笔债引致他们一家常被骚扰三个热爱玩枪的少年在生活迫人的情况下竟然胆粗粗结党打劫可是本性善良的他们不单没一次成功更惹出连番既荒谬又讽刺的笑话后来更介入一宗谋杀案当中而负责调查此案的正是有丰富查案经验的李家乖督察长短枝枝劲大小炸弹个个响表面上约书亚(詹姆斯·弗兰切威勒 James Frecheville 饰)只是一个17岁的普通少年但他的一生注定不会平凡因为自打出生起他便背负了著名黑道家族——科迪家族之子的“好”名声母亲的去世让他得以重新回到了这个充满了罪恶和争斗的家族里尚未成熟的他会受到怎样的洗礼而他和叔叔以及三个哥哥之间的关系会有着怎样的变化警探莱基(盖·皮尔斯 Guy Pearce 饰)的出现给予了约书亚一种新的希望他不懈的劝说着约书亚希望他能够回归到正常的人生轨道上来同时警方盯上了科迪家族只等待时机到来将他们一网打尽在亲情和道义人生和理想之间年轻的约书亚不知道该何去何从...