《穿越之死神》瑞奇•鲍比(威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰)的赛车手父亲在他幼年时便宣告失踪父亲临走前“不是第一便是最后”的宣言一直陪伴着瑞奇和死党卡尔(约翰•C•赖利 John C. Reilly自塔利班统治后Mosheen与他的妻子Zunaira的幸福生活便不复存在Mosheen想成为外交官的梦想幻灭Zunaira不戴面纱甚至不能再与Mosheen一起出现在喀布尔的街上Atiq是死囚扎克斯(威廉姆斯•艾什 Williams Ash)与女友贝丝(克莉丝汀•波顿莱 Christine Bottomley 饰)雨夜驱车在M1高速路的不同加油站张贴海报二人因意见不合而激烈争执差点被一小日向光(铃木绘理配音)是一个性格开朗大大咧咧的女孩神经过于大条的她常常会不经大脑的干出一些让人发笑的蠢事来大木双叶(茅野爱衣配音)则和她恰恰相反沉默内向胆小怕事的她常常因为这样的性格而失去交朋何云生一家住在拥挤的平房里他梦想能住进宽敞的小区楼房单位分配给他一个住房名额但这间房在住的康老太拒绝搬走何云生为了能搬进新房费尽了心思...