《中翻译英》雨夜雷伊(约翰•盖兹 John Getz 饰)跟艾比(弗兰西斯•麦克多蒙德 Frances McDormand 饰)在酒店偷情雷伊是酒吧伙计而艾比则是酒吧老板玛迪(丹•哈达娅 Dan Heday第一个故事女孩子和骑马游戏;第二个故事在女友家里背着妈妈偷偷做的经验;第三个故事和邻居姐姐一起的脱衣积木叠叠乐游戏;第四个故事在紧急出口楼梯的第一次尝试;第五个故事和老朋友在汽车旅馆的故事;一位身陷囹圄的联邦调查局探员被停职为失去母亲而苦苦挣扎她来到了她小时候常去的小山城她被一个特殊需要的男孩交上了朋友他拥有非凡的天赋通过他不间断的精神和独特的人生观治愈他人虽然她受伤了但林怡美闭着眼睛走向深水里海水慢慢地淹没了她的腰,她的肩,何巨峰(何浩文 饰),一代鸭王,做过歌手、明星现在很少人叫他做鸭王,多数叫他做峰哥,更收入室徒弟 Dick(林子善 饰) 在一次游艇派对上,峰巧遇第一次参加的电视台三四线姐仔 Monica (文凯林清涵爷爷危在旦夕一干亲戚却为了争夺家产不顾林氏集团的安稳用尽各种卑劣的手段却陷害女总裁林清涵然而却被有“撒旦”之称的龙王殿之主女婿张玄给一一化解从学堂毕业的任凯因一宗连环凶杀案与刚复职的展哥开始搭档案子破不了反倒引发连串事故展哥重遇杀妻儿的街童王桃被激发的恨意一发不可收拾;任凯大意失枪误被凶手所获凶手潜伏在城市之中危机逐步逼近...