本片由友部正人,陈佩珊,토모,菲利普·沃特 联合出演天天天晴，这部台湾剧字幕组讲述了:（八）保持良好通风按照《夏季空调运行管理与使用指引（修订版）》要求加强电影放映场所营业前和营业过程中空调通风系统的运行管理挺惊喜的原本觉得翻拍国外高分电影即便不糟蹋了也是平平之作没想到翻得还挺不错既保留了原作的亮点又本土化得到位几个有尺度的段落居然还大都保留了原版我也是今年看的记忆还比较清就比较一下翻拍的改动之处最大的变动是把原版里同性恋体育老师的角色改成职场女强人当然肯定有考虑到审查的因素同性恋没法拍但却也反映了欧洲和中国面临的不同问题前者性少数的平权是一个焦点而后者女性在职场中被歧视、霸凌等是一个迫切问题虽然男女变换但是误会另一人是同性恋的情节缺依然保留下来是个挺巧妙的处理而新改的角色从剧本到演员对外表光鲜实则荆棘满布的职场女性塑造的都挺好是改版的亮点原版里花心乱搞男的角色人设基本延续但是多了很多和傻白甜小女友肉麻情话的段落一方面承担了笑点一方面表现了为什么能脚踩几只船的手段多加笑点也表现了改版和原版不同的基调原版并不是一个总试图让人发笑的戏而改版则更在喜剧上下功夫让笑料从头铺到尾主人夫妻虽然丈夫职业改编了但总体和原版基本一致但是戏份较原版有所削弱原版中女儿的角色在对话中提过几次已经表现出了俩人对女儿教育上的矛盾后面才有女儿来电去触发和揭开二人表面和谐下的矛盾而改版之前没有铺垫直接就是女儿电话一下子揭锅比较突兀不如原版乔杉霍思燕演的夫妻和原版关系最一致怕性感照片暴露换手机养老院的关节甚至不穿内裤的游戏都有最后这个没想到国内版还是留下来了这两人也是直接对手机影响夫妻关系进行吐槽的主力改版中直接说出观点的地方比较多不像原版并没太多吐槽而是让你看出来改版这么做好处是照顾了国内大部分观众不愿动脑愿意直接喂到的特点弊端就是太直给了同时太多的线索是对话说出来不像原版里通过一个物件进行铺垫高明为了让这种靠对话来推动的情形继续和不至太单调于是导演不得不让聚会之外的人出境比如婆婆的角色原版只在对话中而改版就插了她的镜头这样的地方有好几处一定程度上打散了叙事同时快递小哥、手工艺人等的出现我理解是想增加群像描绘更广阔的手机影响世界的野心但是这个戏本来就是以小见大群像也让主线一定程度上失焦当然这也可能是来自于对话推动带来的另一个问题（调度和镜头语言会比较单调）的平衡所以插入场外角色和群像来避免不过避免了一个问题也会带来新的问题另外乔杉一开始就心怀鬼胎的样子有点太明虽然会让进入主题加速但太直接了结尾部分由于中国特色还是比较正的就和原版的基调完全不同了原版在大家揭开秘密互相伤害之后第二天没事儿人一样继续虚伪的生活针对的是“资产阶级温情脉脉的面纱”是对人生面具的悲叹而改版则在互相伤害之后去面对了问题尤其花心男最后蛮“正能量”的还挺有求生欲出字幕时候各种表现手机带来好处、带来感动的小视频满满求生欲啊然后彩蛋原来都是编剧（花心男在改版中的职业）讲述的这是双重求生保险既有故事结尾的正能量又有还不满意话以上都是我瞎说的兜底不过这个彩蛋的出现让结尾时职场女的男上司被撞死这个老天收走的突兀情节有了另一种可以玩味的地方当时职场女跟编剧花心男说你的剧本里有啥横尸街头的角色没有我把性侵我的男上司名字告诉你给那个角色用然后就是男上司被撞死的一段最后这些事儿是编剧在饭桌上讲的这个人原来真是被写死的产生了一种奇妙的真实虚构模糊的关系总得来说这些改动很多都像双刃剑对本土观众有很大贴近和益处但对戏剧结构和视听语言未必有益小缺点还是不少但总体是值得推荐的商业片从具体影片看来2018年全年共重点调查影片66部其中满意度超80分的影片数量为32部占比48.5%单片传播度超80分的影片数量仅4部分别为《我不是药神》、《红海行动》、《唐人街探案2》和《春天的马拉松》
《天天天晴》首映典礼号召一批毛小孩走专属红毯片商也特别活动选到神似电影主角“贝拉”的狗狗邀请狗主人带着它们来看电影为了打造人与狗一起看首映的环境片商打造出温馨的宠物电影院义购本场首映电影票的观众现场得到“毛孩专属观影礼包”首映所有义卖门票收入致赠给台湾狗医生协会该片1月11日与全美同步上映本届短片周设“华语短片”“特别放映”“本土力量”等多个节目单元“华语短片”节目单元的荣誉将由电影导演刘杰、演员王学兵[微博]、法国剪接师马修《看电影》杂志主编阿郎制片人廖希[微博]组成的评委团最终评选出最佳影片、评委会大奖、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影共5项荣誉而大家喜爱的张家辉[微博]也将成为月度劳模在《使徒行者2》和《沉默的证人》中两度现身来完成香港劳模男演员们本月的出镜KPI另外无数粉丝关注的《上海堡垒》也终于要亮出真身鹿晗[微博]和舒淇[微博]搭档能擦出怎样的火花电影能否将《流浪地球》开辟出的道路顺利走下去一切还都是未知数...