本片由钱似莺,李铨胜,莎拉·劳伦 联合出演《恭喜发财电影粤语》，这部电影字幕组讲述了:韦斯顿（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰）的前妻去世了带着小女儿琳恩（Courtney Chase 饰）悲伤的父女二人远赴洛杉矶准备参加前妻的葬礼令韦斯顿没有想到的是刚刚抵达目的地他和女儿便遭到了绑架绑架他们的一男一女分别名叫史密斯（克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken 饰）和琼斯（罗马·玛菲娅 Roma Maffia 饰） 绑匪告诉韦斯顿在七十分钟的时限内韦斯顿必须杀掉加州州长格兰特（玛莎·马森 Marsha Mason 饰）否则的话他的女儿将性命不保一边是无辜的州长一边是心爱的女儿韦斯顿会做出怎样的选择随着事件的发展韦斯顿惊讶的发现策划这整起时间的罪魁祸首不是别人竟是州长最信任的手下上世纪90年代刑警钟诚受命追捕悍匪集团“老鹰帮”这群悍匪犯下惊天连环劫案训练有素且纪律严明首领张隼更屡次恶意挑衅矛头直指钟诚为将“老鹰帮”捉拿归案钟诚带领刑警小队咬死不放誓与恶势力斗争到底数年间警匪上演了一次次紧张刺激的较量悍匪愈加猖獗警方步步逼近双方展开殊死对决……2006年1月22日在广东警方开展全省范围内严打整治的“粤鹰”行动中积劳成疾的李维病倒在工作岗位上他的战友们急忙把他送往医院抢救李维从警20多年来勤勤恳恳、任劳任怨、平平凡凡但他的病倒却牵动着他的领导、战友和亲友们一颗颗伤痛的心在一次抓捕罪犯的行动中一个犯罪团伙头目被抓罪犯为了救出同伙威胁警方要在一年一度的女神大赛中制造极端事件警方派出孟炜和李想扮作选手去做卧底经过啼笑皆非的魔鬼式训练之后孟炜有了脱胎换骨的改变经过侦查参赛选手的嫌疑逐渐取消而决赛日期的来临让二人心急如焚直到决赛的前一刻二人发现了罪犯的踪迹在炸弹一触即发之际孟炜和李想制服了穷凶极恶的歹徒孟炜也当之无愧的获得了观众和选手心中的“梦想女神”富有的工业家丹蒂·比拉迪内里离开工厂时在女儿面前被绑架鉴于绑匪的凶残本性长官们要求万利瑞奥指挥的特种部队参与营救也因此将患有严重心脏病的七岁女孩史戴拉和他的父亲分开了父亲又一次让女儿失望因为工作要求又不能陪女儿了因为这次任务万利瑞奥不得不从最勇敢的战士中选出最勇敢的四个人和他一起参加行动尽管这四个人没有任何经验随着事件错综复杂的不断发展绑匪似乎越来越贪婪他们不断撕毁协议给警方采取最后行动制造困难\r万利瑞奥的内心在责任感和重病中的女儿之间斗争着最后他决定把工作放在第二位回到病床上女儿的身边就在这时小组中的每一个成员都发现他们不得不在个人问题和共同的任务之间做出抉择行动已经开始不到最后决战不会停止所有的人物命运最终都将发生改变小组成员们从最初的勾心斗角变成现在敢于冒生命危险的团结的整体而史戴拉也挺过了医院的手术她将重新建立对父亲的信任
《《恭喜发财电影粤语》》由摩根·弗里曼扮演的凯斯·雷普利是一个精于计算、神出鬼没的偷天巨贼安东尼奥·班德拉斯扮演的杰克是贼坛冉冉升起的一颗新星但是他的真实身份是迈阿密的警察为了将凯斯·雷普利缉拿归案而调到纽约警署做了凯斯·雷普利身边的一个卧底凯斯·雷普利为了偿还以前的搭档维多欠下的巨额赌债铤而走险他要和他的新搭档杰克一同闯入银行安全级别最高的保险库里去偷两个价值4000万美元的皇家彩蛋他拿了彩蛋要去救凯斯·雷普利的养女因为他已经无可救药地爱上了她为了寻找一只价值连城的古老的印第安面具性感女杀手、猫王模仿者、印第安人、西部牛仔、侏儒、赌场大亨、族长、妓女警察等各色人马轮番登场各种离奇事件层出不穷冷笑话接连来袭看似一场闹剧却是一个精心策划的局究竟谁才是幕后操纵者方丽娟每天都与区海文过着打情骂俏的生活当丽娟努力训练自己成为一个好媳妇讨好未来公公时接受了另外一个新任务——保护某国即将到港的王妃可是遇到了资金问题丽娟请求海文的帮助惹来海文的不满两人因此冷战丽娟甚至以为王妃勾引海文与王妃大打出手被勒令停职处分原来警方是想让丽娟接受另一个卧底任务到国内以名媛的身份接近盗窃集团首脑韩洋并取得他的犯罪证据海文不放心跟到了上海却与丽娟双双落入了韩洋的手里韩洋威胁丽娟需要用价值连成的红酒交换海文而身为警察的丽娟陷入了两难的状态女儿是一名大提琴手大庭广众下她遭人恶意伤害众人围观却无人伸出援手最终她离开人世痛失女儿的父亲拿起凶器向那些冷漠的旁观者一一复仇生者既逝死者安息罪与罚的循环何时才会终结世界之所以冷漠其实只是不愿品尝他人的痛苦旧金山警探弗兰克·康纳（安迪·加西亚 饰）正在疯狂地寻找与儿子骨髓相吻合的人生命垂危的儿子因患白血病而急需骨髓移植几经周折弗兰克终于找到了合适的配型然而这位相吻合的人居然是杀人犯彼得·麦凯布（迈克尔·基顿 饰）起初断然拒绝的麦凯布在见到弗兰克儿子之后居然很快答应了下来 　　就在手术当天弗兰克的上司卡西迪（布莱恩·考克斯 饰）亲临现场监督然而就在手术开始的一刹那预谋已久的麦凯布居然从手术台上一跃而起将弗兰克的儿子挟持作为人质为了儿子的一线生机弗兰克说服了卡西迪单独进入病房与麦凯布交涉然而事态并非像想象中简单为求逃脱的麦凯布走投无路下劫持了一辆汽车逃之夭夭...