《《破坏之王[粤语版]》》黎巴嫩贝鲁特从天而降的白头神探弗兰克卓本中尉将一群阴谋破坏美国安定团结的阿拉伯极端分子痛揍但返回洛杉矶的弗兰克并未得到嘉奖因为新的案件在等待着他:同事诺德伯格因调查贩毒案被重伤时值伊丽莎白女王访问洛杉矶受命保卫女王的弗兰克只能挤出时间调查诺德伯格被袭案在拜访女王接待委员会首脑、商人兼议员文森特时弗兰克敏锐的嗅到其与贩毒案的关联文森特方面则暗示美女助理珍斯班瑟接近弗青年漫画家夏秋的漫画《都市怪谈》最近引起了巨大反响因为现实世界中频频出现与漫画内容相似的恶意行为张小枫作为夏秋的新助理被卷入这场事件当中二人从陌生到熟悉的过程中打破了对彼此的成见逐渐成为挚友一贩卖美国情报的组织其成员凡是暴露身份者均遭杀害亚伦正是其组织成员之一不久亚伦因其间谍身份暴露而被其组织杀害凡是与亚伦有过接触的人全部被这个组织追杀大维与女友美美接受警方盘问大维遭美国中央情报局人员带走大维不甘被陷害突围而出找到在警局任职的表姐求助他们结伴而行前往南韩直捣虎穴……洛杉矶的年轻人都热衷于街头赛车在这里只要你拥有速度你就拥有一切新晋警官布赖恩(保罗沃克 Paul Walker 饰)为了破获最近屡屡发生的飞车党劫车案而充当卧底打入这里活跃的飞车党帮派中搜集证据以期将罪犯乘之于法布赖恩凭借高超的车技很快赢得了飞车党老大多米尼克(范迪塞尔 Vin Diesel 饰)的欣赏和信任并且很快和多米尼克的妹妹米亚(乔丹娜布鲁斯特 Jordana Brewster 饰)堕入爱河然而飞车党的第二把手文斯却是对布赖恩充满敌意原来文斯一直暗恋米亚而且布赖恩的到来威胁着他二把手的地位这时飞车党的党员们开始怀疑他们内部藏有奸细布赖恩的日子开始不好过而且和多米尼克接触越久他们之间的友谊就越加深厚布赖恩开始进退两难...