本片由林子兰,克里斯·维尔德,장미,木下桂一 联合出演《办公室中文翻译》，这部午夜剧爱情片讲述了:张小强(赵英俊饰)出生于骗子世家他的母亲（方青卓饰）是一位退隐江湖的老骗子而他的爷爷张老三更是40年代上海滩最伟大的骗子头儿家族的智慧基因遗传给了小强他擅长装哭、扮可怜、编造悲惨的童年故事、煽春节期间村子里到处张灯结彩、喜气洋洋管理区赵书记给第八生产队送来了著名的豆种“金满仓”社员们都很高兴生产队队长张长青告诉赵书记今年大豆增产指标3300斤青年突击队的小燕和永春送给赵书记一张贺年片雁南归（许冠文 饰）与远嫁香港的妹妹阿萍（郑雅文 饰）分离多年虽然阿萍常寄钱物但雁南归大都用来为村民谋福自己整日在树林中腾跃劳作落得快活这一日雁南归终于决定奔赴香港探望妹妹和传闻中富足的妹在一间书店打工的青年山本光（相叶雅纪 饰）和经营钢铁厂的高桥杏奈（荣仓奈奈 饰）是从小玩在一起的青梅竹马木讷的山本创作了名为戴维克罗（剧团一人 配音）的漫画形象虽然奋力笔耕却迟迟未能出名在圣诞节即英国家庭教师安娜?里欧诺文斯于1862年携子去暹罗国（泰国的旧称）教导当时国王的58个孩子安娜与国王之间的文化冲突只是他们之间复杂关系的一个方面通过安娜国王了解了西方现代文明精华和内涵同时安娜也同行途中由于弓影片讲述孤儿石雨墨在山上学习武术下山后在村落左邻右里的帮助下不仅找到了工作还当上了老板在整个过程有尴尬的可笑也有温暖的感动；最后石雨墨与小伙伴同恶势力斗争并赢得了胜利将恶势力绳之以法
《《办公室中文翻译》》黄飞鸿也会做糗事：听信弟子梁宽（梁家仁）及牙擦苏（张卫健）他竟把宝芝林搬到了妓院旁边但这令他的众弟子喜上眉梢妓院老板黄狮虎（陈百祥）将黄飞鸿视作偶像一心想拜他为师却不被理会其妹妹（袁咏仪）绚丽的阳光照耀在五指山上这里是黎族人民生活的地方年轻的姑娘柯英（王珊 饰）想念着公虎（廖俊翔 饰）姑娘们来到她家门口和她一起纺织少女环娘织着一条花带这是一种爱情的信物夜猎的男人们回来了大家围着影片采用伪纪录片的形式讲述了一个中年危机的故事导演吉约姆・卡内在片中扮演自己被合作演员告知“不够摇滚电影无卖点”为了获得各方面对电影的支持他于是跟法国著名歌手约翰尼・哈里戴学习如何成为“真摇滚六年前简安桀失手推倒怀孕的沈晴渝导致她流产为了稳住简安桀的情绪沈晴渝的外甥席郗辰打了她一巴掌就是这一巴掌打散了简安桀对整个简家的留恋简安桀求助于初恋男友叶蔺无果后心灰意冷之下在法国开始人间天堂苏州每年吸引着大量中外游客美中不足的“吃饭难”困忧着各家餐馆得月楼也不例外团支书毛头（毛永明 饰）向父亲老杨（陆辰生 饰）建议要带领饭店的青年人在景点开个“小小得月楼”老杨对这班年青人本神出鬼没的通天大盗DMX的女儿被人绑架了绑匪是鼎鼎大名的国际罪犯马克马克告诉DMX：必须帮他盗取一颗珍贵的钻石才能救回女儿无奈之下DMX只得与联邦侦探李连杰合作设法找到那颗钻石并赎回他的女儿列宁格勒牛仔摇滚乐队的几个成员装扮怪异戴大墨镜烫飞机头夸张的火箭鞋就是他们的标志可在他们的家乡看不见事业成功的希望于是他们决定转战美国寻求机会在即将出发的前夜吉他手却被冻死尽管如此队员...