本片由Maud,莎拉·弗里斯蒂,乌戈·帕格里亚,Chávez,禾平 联合出演灵异侦缉档案1粤语，这部港剧字幕组讲述了:中国故事由中国的道路书写中国公路系统已绵延辐射480万公里挂壁、跨海、飞天辽阔多元的景观、叹为观止的工程、复杂多样的系统超乎人们的想象这些路代表着中华的文化象征着人类的精神蕴含着动人的故事元东（潘元甲 饰）为了救自己的师兄得知光哥（文东俊 饰）豹哥（任毅 饰）是因为祖传金手而战为了化解两人的恩怨元东决定与得到金手者决战元东在积极的备战中刻苦训练感动光哥豹哥两人决定把自己所学功夫传给元东最终击败日本拳手世上真有鬼吗这是做为尸体化妆师的媚媚（巩新亮 饰）经常会想的一个问题长时间与死人打交道的她言谈举止也变的怪异再加上自己阴柔的外表、飘逸的身材、和不苟言笑的性格让室友雯雯（王希维 饰）经常开玩笑的说我的室友是小倩 雯雯的好友杨乐（大左 饰）年轻气盛、才华横溢他自己开了一家婚庆公司但第一次为新人服务就碰上了一个棘手的问题婚礼还有两个小时就开始了但化妆师却怎么也联系不上车队的头车也出了问题情急之下他打电话找到雯雯而昏昏沉沉的雯雯直接把媚媚的电话给了杨乐……婚礼即将开始所有人都惊呆了媚媚居然给两位新人画了一个死人妆多亏杨乐妙语连珠帮新人圆了场婚礼也总算有惊无险杨乐对媚媚也产生了微妙的感觉
《灵异侦缉档案1粤语》故事讲述了民国年间豪哥和两个徒弟凭借自身高强的武功、过人的才智和敏锐的观察能力破解小镇“僵尸”作乱的玄案并铲除了利用封建迷信作恶的邪教组织解救了小镇村民安危的传奇经历武馆教官龙道在惨遭女友抛弃的情况下遭遇中日混血美女小雪“仗义”解围而小雪因爸爸的日本商业社团出现重大内奸被送到中国上海的妈妈处避难而妈妈也因自己的集团财富利益受西方商业间谍、第二任丈夫林东雄及其外甥周正浩率领的歹徒团伙的威胁龙道在机缘巧合下成为小雪保镖小雪慢慢对阿龙道产生好感并有了崇拜和爱慕之心最后两人与三拨邪恶势力斗智斗勇成功收获爱情以“积案追逃”著称的刑警朱智龙屡破大案唯独面对在逃十八年的梁福友始终难以释怀一起疑点重重的强奸案更是将当年案件双方子女牵涉其中重重压力下朱智龙不屈不挠由一个微弱的线索开始抽丝剥茧凭借胆识和魄力将真凶缉拿归案...