《《流金岁月国语》》同时拥有狼族和血族两种血统的孩子伊薇成为了狼族和血族两大族群争相抢夺的对象为了保护女儿的安全母亲赛琳娜(凯特·贝金赛尔KateBeckinsale饰)不得不带着伊薇过着东躲西藏的日子崇尚暴力心狠手辣的玛瑞斯(托比亚斯·门基斯TobiasMenzies饰)成为了狼族新的首领刚一上任他便派出爪牙对血族进行了疯狂的围剿血族的多处基地被狼族占领情势岌岌可危吸血鬼长老塞米拉(劳拉·普沃LaraPulver饰)希望能够赦免赛琳娜的放逐让她从新回到血族阵营帮助训练吸血鬼战士对抗狼族最终赛琳娜回归了可是这群吸血鬼们实际上有着另外的算盘那就是得到赛琳娜的血卡尔-布拉希尔出生于一个贫苦的黑人小佃农家庭年青时的他深深地被美国海军所吸引应征进入军队服务初入军营的他发现在海军内部并非如他所想象的那样美好处处都有种族歧视的阴影就连舰艇乘员这样的工作都要将黑人排除在外严酷的现实并没有让卡尔-布拉希尔放弃自己的理想他立志要成为一个不平凡的人在他见到了比尔-森迪(罗伯特-德尼罗饰)之后这个黑人青年便狂热地迈阿密警局的一对“黄金”搭档顾家爱妻的好男人宾纳(马丁8226劳伦斯)和衣着光鲜风流倜傥的富家子弟劳瑞(威尔8226史瑞(威尔8226史密斯)奉命追查一桩价值上亿美元的毒品证物失窃案如果不能及时完成任务他俩就得卷铺盖走人 在两人疲于奔命之际该案件唯一的性感女证人打电话到警局声称她愿意指认主谋但条件是劳瑞必须出面保护她否则一切免谈此时劳瑞刚好不在警局宾纳为套取线索急中生智冒名顶替其后为了不失去女证人的信任两人只得将对调身份一事进行到底宾纳在枪林弹雨及汽车追逐中贴身保护女证人劳瑞则来到他家中陪伴其妻...