《韩剧中文版》米高在一间饼店内工作与东主女儿璐慧莎感情要好并已达到谈婚论嫁的阶段东主沙路本想将股权一半交给米高但却改变初衷把一半股权交给其儿子祖儿米高一怒之下投靠黑道大哥凯撒在一次交易中米高中伏击其好友被杀他因而被迫亡命天涯逃过追杀詹娜在她的脚受伤后没有去上班但是当一位英俊的陌生人在电梯里碰见她并帮她处理需要在高处悬挂的圣诞装饰物的时候火花在瞬间产生了男子进一步地亲吻了她后来詹娜发现这个男人是她老板米娅的哥哥库伯米娅是这家潮流时尚公司的老板库伯也拥有一半股份一直无心管理公司的库伯近期对公司产生了一些新的兴趣并准备去公司工作米娅认为他名没有能力让詹娜去劝他回归原来的生活库伯是一位著名的花花公子无论他走到哪里他都会留下一连串破碎的心詹娜并不是太愿意理睬库伯詹娜相信库伯只是认为她是自己的一个挑战而已于是果断拒绝了他的追求但是她无法否认每次库伯在她身边时她所感受到的电流式感觉库伯也坚持表示他不再是以前的他库伯最终可以改变自己并让自己成为专一的男人吗或者詹娜在假期到来之前就将因此破碎自己的心呢电竞选手小苍在一场比赛中失利决定退役从事商业活动后因陷入代言危机,小苍前往“南极镇”寻找“迷之肉松饼”配方,偶遇在同一天遭遇失业打击也回到老家的王泽王泽为帮父亲还债必须组织一支战队在全国比赛中战胜恶霸赵金发的战队,因此招募了队友-小镇富二代金威廉护士学院唯一的男生贾壮壮叛逆女青年欧阳楠和单亲妈妈高雪五人的经历和决心感动了小苍于是小苍决定作为教练指导他们的训练,希望能带领这帮"垫底玩家"走向逆袭之路.........