本片由Barth,MARY. 联合出演《美国版灭火宝贝》，这部欧美剧字幕组讲述了:埃里卡是新英格兰一家旅馆的一位员工她是位盲人看起来非常柔弱一伙残暴的流氓抢到一辆装甲车杀死了年老的看守者霸占了这家旅馆不久这些暴徒意识到这所房子里还有一个人她就是埃里卡这个看似弱不禁风的少女却是一个强大的对手六发子弹五名死者一个不知名的枪手在闹市区制造了这么大的一个“惊喜”这个“惊喜”让整个城市都陷入魁了恐慌所有的证据都指向了詹姆斯·巴尔（约瑟夫·斯科拉 Joseph Sikora 饰）一个前军队的狙击手他被逮捕之后只说了两句话：你们抓错人了把杰克·理查尔（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）找来杰克·理查尔是一个前军队的警务人员现在过着穷困潦倒的生活其实理查尔和巴尔是老相识了他们曾经都在军队中服役在海湾战争中巴尔用同样的方法谋杀过4个人但是因为技术上的原因而洗脱了罪名理查尔则坚信只要他再犯同样的案件自己就一定能把巴尔绳之于法随着理查尔调查的深入他发现了更大的谜团而且巴尔似乎也真的是无罪的巴尔无缘无故地被杀手背后的集团给捉了起来被狠狠地揍了一顿全然忘记了凶手的相关信息现在只有理查尔一个人要去探明真相了理查尔明白六发子弹、五名死者之外的那一发漏空的子弹是杀手故意放空的为了了解狙击手的工作他特意来到了狙击手的训练营找到了一个叫做萨缪尔·卡什（罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall 饰）的教练在卡什和巴尔妹妹以及律师的帮助下理查尔渐渐走进了事件的中心位置—— 一个关于苏联改造营和俄罗斯黑帮的秘密渐渐浮出水面　 作为著名报纸《星期日独立报》的王牌记者维罗妮卡·格林（凯特·布兰切特饰）是一个风云人物她一直在深入挖掘和报道都柏林的毒品犯罪维罗妮卡从街头吸毒少年入手决定借助内线的帮助去找出后台老板随着调查的逐渐深入真相即将浮出水面事态也越加危急起来维罗妮卡惨遭殴打和枪击而且黑帮已经用她年幼的儿子进行要挟为了保护老板的身份和保全自己她的线人开始提供虚假情报受到误导的维罗妮卡穷追不舍…蓝迪(许志安饰)任职便衣探员因学历不高由少年警校出来一直未有晋升机会由于收入微薄就连供养年迈的瞎眼母亲亦颇为吃力更因此被女友家人白眼不允许二人结婚不论是家人朋友甚至蓝迪本人；都觉得自己是一个失败者因此蓝迪默默工作坚守冈位但世事并不是人不犯我我不犯人…蓝迪与阿船(雷宇扬饰)乃好友兼同事并同屋共主一夜接获命令拘捕社团大佬辉少控告其藏毒拉人时发觉只藏有少量毒品与事实不符逐怀疑警队中有内鬼通风报讯蓝迪等为之气结之际；一少女June(李丽珍饰)竟当众将辉少之跑车损毁迪见状即救June离去原来June乃一略带燥狂的女子药物令其大脑受损影响其记忆力只好把所有同其坐驾一样的车辆破坏以作发泄June的敢行吸引了刚失恋的迪二人成为朋友老差骨德叔(成奎安饰)怀疑阿船贪污通知蓝迪迪唯迫问阿船原来阿船因烂赌欠下大笔贵利数无路可行唯有向辉少贩卖警方线报代替还债船自知一错不可再错想收手之时却为时己晚辉少咄咄迫人迪看不过眼为船出头和辉少讲数未几在辉少手下哪叱(吴廷烨饰)推波助澜之下两帮人逐动起手来在混乱之际迪错手杀死...
《《美国版灭火宝贝》》马丁瑞格（梅尔吉勃逊）和罗杰莫道（丹尼葛洛佛）同为洛城警探而且是出生入死的好搭档因为一场深夜加油站前的警匪对峙两人以极为出奇不意的方式轻松制服了纵火破坏的歹徒而顺利由警探升为队长精彩的故事也由此展开在一个风平浪静的晚上瑞格及莫道及好友里欧盖兹（乔派西）共乘游艇聊天却在海上遭遇了从大陆满载偷渡客的船只瑞格奋不顾身的爬上了铁壳船和人蛇集团展开了一场械斗从此与华埠黑帮结下了种子；心地善良的莫道基于同情收留了侥幸躲过移民局而未被收押的阿洪一家人不巧阿洪一家人正是华埠黑帮教头（李连杰饰）急于寻找作为要协工具的毒码为了找回这家人黑帮教头使尽各种心狠手辣的手段--杀人放火样样都来而瑞格和莫道也不干示弱与华埠黑帮展开了一段危险刺激的黑白对抗；两名洛城警探和黑道斗智斗狠只为了探究教头寻找阿洪的真正目的最后却出乎意料的发现了一桩秘密交易正在进行着……在惊险万分的打斗场面外令人大呼过瘾的打斗场面外也不乏现实生活温馨的一面；瑞格的女警情人罗娜（蕾妮罗素饰）怀孕了而莫道也即将作外公瑞格、莫道、罗娜、里欧和莫道的女婿白特警探（克里斯洛克饰）这群人因为亲情、友情与爱情交织出一段诙谐逗趣、温馨感人的插曲增添了不少趣味投奔夜摊的日子里我们吃了诱人的肉喝了醉人的酒听了动人的故事一路上我们爬过拔地通天的大山走过岁月包浆的小巷见识过沧桑精干的老汉遇到过异域风情的姑娘街头霓虹变幻炉前炭火不熄归来的我们已经装了一肚子故事今晚我们已备好酒菜咱们边吃边聊夏福特的儿子JJ（杰西·厄舍 饰）是麻省理工毕业的网络安全专家为了揭开他最好的哥儿们英年早逝的真相他要从父亲身上学习一项特殊技能精神病院发生了一起谋杀案护工小刘死于患者屋中警员荔之和犯罪心理学专家程云搭档破案很快又惊现一起命案死者为第一起命案的头号嫌疑人同时也是病院的工作人员破案时间紧迫女精神病人墙上的画揭开了谜团...