《中餐厅第五季》丹尼尔(萨米·纳塞利 饰)驾驶技术高超他所开的计程车经特别改良时常在马路上风驰超速在改装出租车的帮助下丹尼尔多次协助老出纰漏的马赛警察侦破案件;警察埃米利安(佛瑞德瑞克·迪分索 饰)是丹尼尔的好朋友英俊的他有时有点迷糊老干傻事儿经常需要丹尼尔来帮他收拾烂摊子埃米利安和他的马赛警察们接到了一项重要的任务一一看守被押送过境的比利时籍恐怖分子头目马赛警察局长部署下了“天罗地网”没想到还没出机场就差点把犯人弄丢了搞得军方大为光火;而埃米利安的美丽动人的辣妹女友蓓塔(艾玛·韦克伦德 饰)则接到了另一项卧底任务两个人刚刚开始的假期又不得不分开恐怖组织为了营救他们的头目在马赛精心设计了一连串的袭击而法国政府似乎对此也有所准备一场精心谋划的连环局开始了螳螂捕蝉黄雀在后但究竟谁是黄雀呢郑家郑老爷子临终前将家传之宝传给其长孙郑铁信并与之约定非遇困厄不得出售郑铁信谨遵遗言将古董埋在荒僻的老家后院的废窑中廖子义恋上了荷花但因自己一穷二白心生邪念欲走捷径暴富遂与肖得胜结成临时搭档盗取郑家祖上流传下来的价值连城的传家宝宝物被深藏在郑家老窑深处二人随即炸洞进入窑洞不料炸药引燃了窑洞旁的枯草火借风势迅速漫延至附近工厂工厂顿时一片火海贷款数千万的工厂被大火焚烧后损失惨重天网恢恢疏而不漏在清晰的事实和确凿的证据面前二人无可反驳——廖子义和肖得胜终因偷盗并引发化工厂火灾罪而被判入狱陈超是省体工队散打运动员在一次比赛中由于马小龙的犯规导致陈超失去理智在裁判叫停的同时连续重击已经被击倒的马小龙导致马小龙休克后抢救无效死亡陈超退役后被市刑警队特招后因工作出色多次单身抓捕犯罪嫌疑人立功升为刑警队副队长并获得警界英雄称号马炼因弟弟的离去对陈超恨之入骨但根据相关法律在擂台上的比赛导致死亡并不如刑马炼一直对社会怀有仇恨之心他要专研法律的空子以其之道还施彼身……....