本片由Takeuchi,ShimEun-jin,苏子·洛林 联合出演《花蝴蝶电影中文》，这部午夜剧独播片讲述了:老实巴加的小伙子斯莱文带着好朋友尼克对他的承诺来到了世界金融中心纽约讨生活尼克曾承诺只要斯莱文来纽约闯天下他将提供一切的帮助然而当斯莱文按照尼克提供的地址找到尼克住所时却发现尼克已经不知所踪身无分文又无家可归的斯莱文只好暂时住在尼克的空房子里大麻烦降临到斯莱文的头上原来纽约的两伙黑帮都在竭力寻找尼克原因尼克知道一次“黑吃黑”事件的真相这下他们都把住在尼克家的斯莱文当成了尼克一时斯莱文百口莫辨陷入了黑帮混战中最后“幸运”的斯莱文能否化险为夷《以夜为生》根据美国当代著名作家丹尼斯·勒翰（Dennis Lehane）2012年同名小说改编故事设定在上世纪20、30年代在禁酒令的限制下私酿酒厂、地下酒吧、帮派分子与腐败警察形成盘根错节的网路身为高阶警官之子的乔考夫林脱离了童年时代的小偷小盗投身全波士顿最可怕的黑帮之一龙五年前因错手伤人而逃离香港事过境迁重返香港后在孤儿院遇见好友黄此时黄已当牧师而其女友May亦已嫁人龙偶遇May知其婚姻不美满又得悉其丈夫为黑帮头目遂劝May离开他可惜May难逃魔爪被其丈夫折磨致死龙悲恸万分重开杀戒杀尽目中仇人孤儿院的孩子们将其视作心目中的英雄极其崇拜然而龙法网难逃被处极刑为免孩子们重蹈其覆撒龙故意在众人面前哭泣并高呼怕死尽毁其英雄形象唯有黄明白龙的苦心喜极而泣在他心中龙这时才是真正的英雄奥利弗（马克·莱斯特 Mark Lester 饰）是一名孤儿从小在教会中长大九岁时奥利弗被派遣到工厂做工之后又来到殡仪馆成为了学徒奥利弗的聪慧和机敏让他很快就在殡仪馆里站稳了脚跟但与此同时他亦遭到了同伴们的妒忌他们故意挑衅激怒奥利弗最终奥利弗离开了殡仪馆 无家可归的奥利弗过起了四处流浪的生活经过漫长的旅途他来到了伦敦一个名叫道奇（杰克·瓦尔德 Jack Wild 饰）的扒手将奥利弗带到了匪首费金（朗·穆迪 Ron Moody 饰）的面前就这样奥利弗成为了他们中的一员一次意外中奥利弗被警察逮捕了但随后他被证实是无辜的当事人布朗罗先生（Joseph O'Conor 饰）对奥利弗感到十分愧疚于是收留了他奥利弗的生活能够从此走上正轨吗美国最有势力的黑帮老大普莱默斯帕瑞扎最近很是如坐针毡在横行无忌这么久以后最近刚加入团伙不久的三流魔术师“艾斯”在FBI的追杀堵截下决定弃暗投明成为警方的污点证人将手里所有的帮派犯罪的证据坦白从宽这下可把FBI高兴坏了想要打倒普莱默很久的他们把这个宝贵的污点证人放到了内华达州塔霍湖的豪华饭店派出手下最厉害的两个“007级别”的特工把他监管保护起来但普莱默岂是吃素的主他很快开出重金
《《花蝴蝶电影中文》》四位来自小镇的朋友们长大后两人被犯罪生活吞噬另两名成为FBI特工派出了卧底来搞垮那些儿时的朋友讲述了随着战争在中东以及世界其他盛产石油的地区蔓延美国的汽油价格也随之一路飙升：并由此带来一系列的社会混乱和华尔街的动荡主要做石油生意的神鹰公司也受到重大冲击不过他们还有挽救公司的最后一张牌——收购利益巨大的俄罗斯石油公司的项目但核心人物理查德意外去世野心勃勃的投资银行家汤姆因此替代好友理查德成为这一项目的主导人并在他的努力下即将落实项目交易然而此时意外再次发生有人要刺杀汤姆阻止交易十分震惊的汤姆开始调查这交易背后的秘密最后发现这一切已经不再是简单的商业博弈还有国家之间的较量于是他很快意识到现实情况远比金钱和石油更加危急卡塔丽亚·雷斯特雷波在十岁时目睹自己的父母被哥伦比亚毒品大王唐·路易斯残酷杀害逃出生天的卡塔丽亚逃到了芝加哥投奔了叔叔埃米利奥他也是一个黑帮分子埃米利奥尽量让卡拉勒娅远离黑帮生活的影响但卡塔丽亚一心想成为一名职业杀手25岁的她终于变成了一个经验丰富、冷酷无情的刺客她平时为叔叔埃米利奥工作但内心里的目标却是为自己的父母展开复仇干掉毒品大亨唐·路易斯为了复仇没有什么可以阻止卡塔丽亚不管是叔叔埃米利奥、还是FBI、CIA官员虽然卡塔丽亚为叔叔埃米利奥全家遇害而内疚但更坚定了她复仇的决心也让毒品大亨唐·路易斯和他的同伙陷入了死亡的恐惧中……製作組在全中國挑選了十個最具代表性的深度貧困地區案例分析每個地點採用的不同扶貧方式例如易地搬遷、產業帶動、教育扶貧、企業幫扶等細說各地在過程中面對的困難經過無數人的血汗及努力終於取得成就節目通過今昔對比回顧以往生活條件惡劣的同時呈現今天幸福生活來之不易節目以半小時紀錄片形式八月底於翡翠台逢周六晚上十點半播出疗养院的老太太薇拉连人带轮椅滚下了楼梯当场毙命护理她的保姆桃乐丝（凯西•贝茨 Kathy Bates 饰）手持凶器站在旁边桃乐丝是唯一的嫌疑人原来桃乐丝是薇拉雇佣了40年的女佣由于她饱受主人的责骂和变态要求所以这起案件很容易被导向怀恨在心、伺机报复的谋杀警方一直想把她定罪判处她20年徒刑这个案子惊动了桃乐丝远在纽约做记者的女儿莎琳娜（詹妮弗•杰森•李 Jennifer Jason Leigh 饰）她亲自参与案件的追踪再度与离散多年的母亲重逢共同生活了几日这令她不得不回首阴暗往事而桃乐丝也总是恍然回忆起女儿小时候的样子与此同时一个恶魔般的身影也随之被记忆唤醒那是她的丈夫经常对她实施暴力在忍无可忍之际她做出了最后的反击……...