《古文翻译器》中国黑社会总盟主突然病危全中国黑社会帮主云集上海争夺总盟主的宝座但在到达上海火车站时竟然被三个小骗子骗走所有财物三人本是好友一向在火车站混日子无意中被人误会是黑社会把他们带到大本营--七重天大酒店三人发现身处虎穴准备逃走不料发生了连串命案酒店被封锁三人无法逃走只好躲藏在酒店之中酒店中各帮主展开各种斗争争夺盟主而三人又因追求盟主之女和他人发生纠纷被人当成有名杀……2001情人节前夕阿迪(陈冠希 饰)是一个车房黑手对自己、生活感到茫然终日飞车度日每天早上帮父亲送报途中邂逅住在山脚下的富家女Jean总希望能为纳闷的生活带来涟漪Jean(Amanda 饰)却有她对生命的沉思一天Jean 捧著姊姊死后的骨灰按姊姊Macy的遗嘱要赶在情人节前把骨灰带上雪山原来Jean 的姊姊与阿迪的哥哥相恋两人遭到Jean 家人反对两人相约在雪山上相见Macy 在山上一等数月见不到爱人踪影终于支持不住冻死留下遗嘱希望在2001年情人节前Jean 能将自己的骨灰带上山因为她早已与男友订下婚盟要赶在情人节当天举行婚礼岂料原来男友早于赴约当日途中在迂回的公路上失事…阿迪和JEAN有著同一个任务通往雪山的路上两人终于相遇在雪山上兄姐遗留下的一事一物将两人距离拉近而在一次雪崩意外中更令两人擦出爱火…命运弄人Jean富豪父亲的到来立刻为这份感情蒙上阴影…Jean的富豪父亲始终容不下这一段单纯之恋而阿迪和Jean似乎又重踏兄姊同样的宿命…曾经号称“柔道小金刚”的司徒宝(古天乐饰)曾是一名高手如今放弃了柔道已沦落成债务缠身、嗜赌酗酒的堕落混混新一届的柔道冠军Tony(郭富城饰)慕名而来直指司徒宝挑战试图一较高下宿敌辣手李阿刚(梁家辉饰)又因当年一场未完的比赛也找上门来要和司徒宝决一雌雄结果Tony和司徒宝成为好友台湾来的靓女小梦(应采儿饰)一心想当歌星却险遭暗算为实现理想屡吃尽苦头的也希望司徒宝能重燃斗志但真正令其发愤的却是年迈师傅(卢海鹏饰)的战死到底是有什么隐痛让司徒宝自甘沉沦重寻对柔道信心和热爱的他是否能够打败对手塔拉对班卓琴十分热爱她对艺术家克里斯十分看重为此她从纽约一路来到孟买想要把克里斯的音乐带上国际舞台但基于不同的经济状况和社会背景塔拉能成功吗费迪亚是一个20岁男青年他热爱电影对自己的女朋友忠贞不二更对自己镇上一家名为“祖国”的破旧电影院有着不可放手的执念由于长期不盈利政府打算拆除这座影院建设成百货大楼费迪亚对此很不甘心打算和朋友拍摄一部电影挣钱来挽救它为了拍好这部电影他们甚至去绑架了一个电影明星虽然拍摄过程中出现了很多棘手的问题情况变得愈发不可收拾但是在创意团队和当地居民的帮助下他们最终会实现自己想要做的事情罗帅在一次相亲大会上意外的到钱小娥家做了上门女婿英俊的罗小帅很受岳父岳母的喜爱便给了些钱 烂醉归家时却发现了钱又多交付给钱小娥的秘密藏宝图罗小帅便想尽一切办法终得到藏宝图召集宝强二人便踏上了寻宝之路 最终钱小娥也与罗小帅碰面原来当年罗小帅和钱小娥是幼年时期的最好的玩伴当年还在大树下私定终身后来钱小娥搬家走了钱小娥罗小帅时隔二十年再次相见感慨万千最后相拥大家都决定从今天起要好好开始新的生活苏·宝特姆斯(珍妮饰)将丈夫与一个女子捉奸在床却没成想她的丈夫被吓到心脏病发离世苏随即把丈夫尸身埋掉老公的消失倒是让苏的名望、地位日益增长但是苏很快发现她自己不仅要躲避警察和罪犯更要对她那迫切想要获得猛料的新闻主播妹妹南希三缄其口徐艺恩为给弟弟做癌症手术她从车祸现场偷走了受害者的钱包出于良心谴责她把外套披给了一个陌生女孩然而谁也没有料到衣服兜里竟然装着一张中了巨奖的彩票面对兴奋的弟弟徐艺恩该如何保住彩票丢失的秘密……...