本片由Bénichou,弗洛琳达·奇科,余丽玲,Xin 联合出演第一滴血3国语版，这部午夜剧家庭片讲述了:自负能干的“保护要员组”警员苏文健（郑伊健 饰）因性格问题与女友Brenda（林嘉欣 饰）的感情亮起红灯因为一起棘手案件他与正在监狱服役的原警方心理组的催眠师黎尚正（黎明 饰）打上交道尽管知晓黎尚正表面看来石生（郑伊健饰）只是一介平凡男子然而在他的体内潜伏着备魔上官警我（关礼杰饰）的元神备魔即将复生的消息在江湖之中传开峨眉派遂担负起了斩妖除魔的重任长老派出了峨眉弟子余英男（陈松龄）随性而又充满阳光的尚天是广告设计师有三个大学死党：沈新、玖零和开淘宝店的雨彤充满豪情的尚天辞职开了自己的设计工作室却因为父亲公司的债务问题让自己刚刚起步的事业遭受了重创雨彤和费小白相亲好友由于新婚妻子洋洋（周迅 饰）对丈夫点子大王方大中（曹力 饰）的一次恶作剧致使丈夫开车撞人被判刑入狱洋洋的生活因此陷入窘境自小娇生惯养的她不得不独闯世界赚钱养活自己她在宾馆打工出尽了洋相把口红
《第一滴血3国语版》影片改编自法国作家Franz-Olivier Giesbert在2006年出版的同名小说 　　故事取材于法国上世纪70年代末发生在雅克贝特的一起真实暴徒火拼事件 　　Charly Matte（让·雷诺初中时代的长岛晴菜（大野いと 饰）一心专注社团训练虽然所在球队取得了冠军但是她的爱情经历完全为零进入高中这个少女决定改头换面全心体验爱情的甜蜜可是对于完全没有爱情经验和化妆品味的晴菜来说爱情影片讲述怀特饰演的“猎鹰”查普曼为妹妹报仇血洗巴西贫民窟的故事 　　怀特扮演的退伍海军陆战队士兵查普曼被描述为一位“黑暗的反英雄”被罪恶感和创伤后应激障碍（PTSD）折磨本片中他的妹妹作为慈僵尸病毒肆虐美国懦弱的男孩哥伦布和暴力狂塔拉哈西在逃亡的路途中遇见了两个女孩他们将一同为抵抗僵尸而战...