本片由加利·艾尔维斯,李志,Zadegan 联合出演《火星情报局第二季》，这部日韩剧字幕组讲述了:矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报引起有关部门的高度关注并对他进行审查联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设提出要精通德语的赵书信与他合作但因为有关部门正在审查他领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家但冯因不懂技术翻译中多次失误汉斯再次要求赵书信来做翻译矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影响赵书信下象棋所以发电报想给找回来但对于事实真相是否如此矿山领导们的意见仍然不一致后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹真相终于大白但工程也因没有他的参与而造成了损失矿山党委副书记埋怨他小题大做他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈四个乐队成员在一个流行音乐节的首次大型演出前讲述了关于黑暗、毒品和谋杀的各种说法以通缉犯徐糠伏尸屋事件开始负责调查的警官林法栋发现涉及一宗一个月前的劫案当中同谋包括汪新元、红毛与欧阳而犯罪现场唯一目击证人是一只鹦鹉林法栋锁定汪新元为嫌犯不过案情卻不如想像中直接……律师叶林森受委托接受一起与“名人性侵害”相关的名誉纠纷案的辩护为了搜集证据叶林森决定潜伏进入当事人所在行业：主播为掩藏身份叶林森找到了自己在同学会上邂逅老同学周晓周晓对叶林森进行了一系列的改造从外形到生活方式叶林森重新感受到了生活的快乐与阳光改造过程中叶林森也对主播行业有了新的看法改变的以往的成见而就在这个时候叶林森却突然发现李美儿委托自己调查的事件远远没有想象的这么简单……谭颂尧（苗侨伟 饰）和谭颂舜（陈奕迅 饰）是黑社会老大谭信天（王志文 饰）的儿子两兄弟年幼时被父亲安排分隔两地尧长大后接手父亲的社团并且锐意改革一心想走上正途可是帮会内九叔和儿子闫国区（汤镇业 饰）却不想放弃暴利的不法勾当并对社团老大的位置虎视眈眈；另一边警探奎（刘德华 饰）密切关注着谭家社团的一举一动收集犯罪证据 　　谭信天被害去世谭颂舜回到香港他开车意外撞死九叔在舜的女友庄晴（黄奕 饰）陪同下逃到泰国却屡屡身陷险境幸得亲信阿鬼（黄日华 饰）的搭救才得以生还 　　接连发生的事情让谭颂舜心生疑惑两兄弟之间的信任备受考验而幼时“宣武门之变”的卦象似乎正在慢慢应验......
《《火星情报局第二季》》洗黑钱罪犯被押送回港职业杀手曲将其枪杀后逃逸背后主谋是洗钱集团首领饶天颂但他的儿子也同时被其它神秘人物拐走案情开始变得千头万绪案件交由了警察孙负责孙一向倒霉令他意外的是他发现饶天颂的律师杜厚生的妻子Amy像极十年前失踪的女友这一切让他倾注大量心血在案件调查上然而对这桩案件感兴趣的除了孙还有杀手曲他们各有心事步步为营在错综复杂的关系和事件中拉扯争斗美国游客Frank（约翰尼·德普 饰）独身远赴欧洲一心治疗情伤却在火车上邂逅了背景神秘的性感女子Elise（安吉丽娜·朱莉 饰）正当Frank陶醉在二人世界之际危机却渐渐迫近自巴黎开始被追踪监视来到威尼斯更惹来各方人马追杀……随着Elise的真正身份揭开Frank才惊觉自己卷入了一场精心布局的危险游戏原来Elise是一位便衣女国际刑警她其实想利用Frank来缉捕一位犯罪成员随着情势越来越复杂这两位因重重阴谋而结识的男女又会发展出什么出乎意料的关系刑警队长郭明和女警官孟雪羽一起追踪罪犯的过程中郭明牺牲孟为此感到十分内疚发誓要做一名合格的警官全身心投入破案工作中的孟为此渐渐疏远了男友韩儒而韩正准备出国考研究生孟知道后很不平静但接手的案子与郭明的妹妹有关又使得孟无法放手最后当孟终于制服了罪犯时男友却已经乘坐飞机离开詹姆斯 · 格兰特曾经是名社会激进份子在70年代还曾是极左翼激进团体“地下气象员”的一员三十年前詹姆斯 · 格兰特当时的伙伴犯下抢银行与杀害保安的罪行他被视为同犯而被通缉；当年的他于是隐姓埋名这一躲就是三十年本·谢泼德是一名地方报的年轻记者野心勃勃他从一则新闻中嗅到一丝蛛丝马迹并从中挖掘出詹姆斯 · 格兰特的真实身份也就是这位有名的人权律师不光彩的过去；于是詹姆斯只好带着他十一岁的女儿逃跑并将她安置在安全的地方同时记者本·谢泼德依然继续追查这整件事情越查就发现事情越复杂而FBI也因为本挖出的新资料离他们的追捕对象更近一步本的报导的确让他所属的地方报社因此而声名大噪也可能毁掉许多他不认识的人们的生活一起拐卖妇女儿童的案件牵扯上了警员郑倩茹（沈敏 饰）的暗恋对象因军训致残的盖建平（韦国春 饰）而本身郑倩茹参予了这起案件的侦破被拘留的盖建平连喊冤枉刑警队长陆野（高亮 饰）释放了他对其监控郑倩茹自认瞎了眼但盖建平表示自己绝对是清白的种种迹象表明案犯是一个长得与盖建平极其相似的人盖从母亲口中得知自己有一个孪生兄弟小时被人拐卖盖复印大量自己的照片散发帮助寻找嫌疑人最终招致已改名郭元龙（韦国春 饰）的嫌犯落网并从其口中掌握了人贩子内部的重要情况几经较量首犯黄业青（王干一 饰）和李刚立（周国宾 饰）浮出水面化装后的盖建平冒充郭元龙与郑倩茹打入人贩子内部.........