《《裙子下面有野兽未增删翻译带翻译樱花》》炎热夏天身心疲惫的青年刑警村上(三船敏郎 饰)结束了射击练习后登上拥挤难闻的公车回家途中突然发现配枪被人盗走他奋力追赶却最终跟丢了目标村上垂头丧气找到佐藤课长(志村乔 饰)请求解除他的职务善良的课长则指点他拜托扒手课的资深刑警市川(河村黎吉 饰)寻求帮助经市川提醒村上想起公车上身边站着的一个女人正是女惯犯阿银(岸辉子 饰)耐不住村上的死缠烂打阿银透露了手枪贩子的信息在此之后村上深入这座城市最黑暗的角落寻找关于手枪的蛛丝马迹与此同时有人用他的手枪犯案形势日渐紧迫 \r 二战后日本都市的芸芸众生相通过村上野狗一般锐利的双目交替呈现……1960年代的香港因生母在阿飞旭仔(张国荣)长大成人过程中的缺失他把自己优雅地比喻为“无根鸟”对生命中遇到的每一个女人都表现得放荡不羁售票员苏丽珍(张曼玉)和舞女咪咪(刘嘉玲)先后令他感受过温暖可是她们也只能当当小情人为摆脱沉重和无力感旭仔抛下一切去南洋找寻生母暗恋过苏丽珍且目睹过她与旭仔情感一路变化的曾是小巡警今在跑船的超仔(刘德华)在菲律宾又遇到旭仔是缘分也是宿命他参与、见证了阿飞命运被改写的过程下属的一个失误令身为上司的郑凯(黎明 饰)事业陷入困境停滞不前不仅如此他还得承担下属造成的巨额损失郁闷至极的郑凯只能借酒消愁在酩酊大醉之际一位陌生的黑车司机(耿乐 饰)将郑凯送回了家并且留下了电话此时的郑凯并不知道这名神秘的男子将彻底改变他的一生黑车司机反常的态度和疯狂的举动令郑凯感到不寒而栗他并不记得自己和此人说了什么那一夜两人又经历了什么没过多久一直为难郑凯的上司突然惨死而郑凯则成为了警方重点怀疑的对象只有郑凯知道这一切和黑车司机有着脱不清的干系而随着时间的推移黑车司机已经在不知不觉中来到了他的身边...