《乱码中文字幕》故事以林安琪(徐娇 饰)的视角展开讲述的是一群即将毕业的高中生按捺不住青春期的骚动而闹出的一场场笑料百出却激动人心的叛逆与成长的故事上世纪九十年代南非约翰内斯堡的Hillbrow区拉奇·库内内(瑞普拉纳·赛斐默 Rapulana Seiphemo饰)一位来自南非身无分文的街头混混出身于贫民窟的拉奇从小就目睹着南非人民遭受的苦难便立志要逃离这样的窘困之境改变这一切于是他从街头的小偷小摸开始起家在经历了无数的枪战、血腥和暴力之后成长为约翰内斯堡地区的黑帮老大然而此时的拉奇正一步步走向罪恶的深渊他所创建的帝国、他所拥有的生活终将倒塌没有什么时候比下雪天更酷的了它又好象是什么人给你的最好的生日礼物尽管此时并不是你的生日下雪天就意味着不用上学没有了约束和无穷无尽的乐趣对于哈尔和纳塔列.布郎德斯通来说下雪天里什么事情都可能发生哈尔15岁了在这个雪天他决定向他的的梦中情人高中生克莱尔.伯纳宣布他对她的爱慕之情哪怕她可能根本没有在意过他的存在哪怕他要面对她的那个准男朋友-库克.维勒的竞争下雪天充满魔力在哈尔的伙伴比尔和拉尼的支持下这一天注定将要永远改变他一生的命运而此时他10岁的妹妹也正在酝酿着她的一个计划……这个世界上有很多人的关系似乎在“朋友”和“恋人”的边缘地带中徘徊这种关系可以称之为“友情以上”对于深陷其中的人来说这是一个特殊的区域他们无法真正与亲密的朋友保持朋友关系也无法成为朋友的爱人潘就是其中之一他和他最好的朋友琴陷入友情以上的关系长达10年高中时期他曾试图通过向琴承认自己的感情越过这条界限但是琴拒绝了他说“做朋友就够了”从那以后潘和琴就成为了真正的最好的朋友潘和历任女友分手琴都会开导他每次琴和男友吵架的时候无论她在缅甸、马来西亚还是香港的哪个地方她都会给潘打电话然后潘就会利用自己当空少的特权坐飞机去陪她也许正是因为潘对琴太好了使得琴和她的男友Ted出现了问题有一天琴突然问潘:“你想没想过如果有天我们在一起会怎么样?”就在那时潘內心激动地不知所措他知道这可能是他越过那条界限唯一的机会虽然潘无法知道如果这次脱离了友情以上他们将会开始一段浪漫的恋爱还是和琴友谊的结束...