本片由Smitte,鲍比·约翰斯顿（Bobby,한수연,埃玛妞·丽娃,Upadhyay 联合出演黑夜传说3，这部台湾剧字幕组讲述了:曾经在黑道中呼风唤雨的发哥（吴镇宇 饰）在挨过了漫漫十六年的牢狱之灾后终于重获自由然而刚刚出狱没多久发哥便决定着手实施他在狱中早已经设计好的惊天劫案于是机械高手丧宝（任达华 饰）、造型师杜公子善良的周艺美闲暇时去山区教一群留守儿童音乐被一个不务正业的结巴迷上了在一次下课回家的路上结巴联系瘦子企图对周艺美实行强奸在此千钧一发之际勇为出现救了周艺美可是勇为身中刀伤伤到肾脏、需本杰明是一个这样的人：三次元现实世界中他是一个十足的屌丝&Loser难以找到存在感没有时尚感、没有朋友也没有女朋友但是二十五岁的他却是一个的电脑极客拥有对数字技术不可思议的天赋而川岛芳子（梅艳芳）本是清朝肃亲王的第十四个格格为将其培养成复兴清室的火种她少时被肃亲王送到日本浪人川岛浪速手中接受间谍训练后被川岛浪速夺去贞操受命下嫁蒙古王子欲鼓动满蒙独立却迎来失败婚姻与川故事发生在车水马龙的繁华大都市巴黎隐藏在川流不息的人群背后的是紧密交织混乱而又复杂的黑帮关系网克劳德（菲利普・科贝尔 Philippe Caubère 饰）身为黑道的教父级人物拥有着极高的威望和
《黑夜传说3》剧情讲述了何巨峰(何浩文 饰),一代鸭王,做过歌手、明星现在很少人叫他做鸭王,多数叫他做峯哥,更收入室徒弟 Dick(林子善 饰) 在一次游艇派了对上,峰巧遇第一次参加的电视台三四线姐仔 MoniKarl Lubeck is Munich. The city's heart... soul... streets... all run together like blood in his vei影片讲述水手阿龙远航归来回到家中却发现妻子和别的男人在一起阿龙一怒之下把男人杀死为了逃脱惩罚阿龙整日东躲西藏不久阿龙当上了“海鹏”轮上的伙夫他本以为就此可以躲过侦探没想到侦探还是在“电影讲述了一群麻友无意中碰见贩毒“老大”继而斗智斗勇的过程期间还穿插了文物走私犯罪分子被警方抓获的小插曲预计贺岁上映一名警探（基努里维斯饰）试图调查他的拍档死亡的真相随着调查的深入这件离奇的案件背后的秘密逐渐被揭开一切都指向警局内部的腐败和一位貌似毫不相关的年轻女性...